|
|
SLO | ||
|
| SLO |
| 2016 |
| Izberite člen Konvencije |
| Člen |
| 19. člen - Informacije |
| Pogodbenice sprejmejo potrebne zakonodajne ali druge ukrepe za zagotovitev, da žrtve prejmejo ustrezne in pravočasne informacije o razpoložljivih podpornih storitvah in pravnih ukrepih v jeziku, ki ga razumejo. |
|
0 – vprašanja ne regulira zakon/politika oziroma obstoječe določilo ni skladno s standardom v Konvenciji (standard iz Konvencije se šteje za minimalni standard); 1 – regulacija obstaja, a ne dosega standarda Konvencije (v določbi in/ali v uporabi); 2 – dosežen je standard Konvencije oziroma je blizu standardu v določbi; 3 - dosežen je standard Konvencije oziroma je blizu standardu v določbi in v uporabi; 4 – vprašanje je v državi urejeno bolje kot v standardu Konvencije. |
||
| Splošna ocena 19. člena Informacije | ||
| Primerjava med državami 19. člena Informacije | ||
| VPRAŠANJA |
| a. Ali so žrtve vseh oblik nasilja, zajetih v Konvenciji, obveščene o storitvah in postopkih, ki so na voljo, z namenom, da to pomoč in podporo dobijo? Če je odgovor pritrdilen, navedite, ali je to opredeljeno v pravnih in/ali političnih dokumentih (zakonodaja, državni/regionalni/lokalni strateški dokumenti, interna pravila in predpisi). Kdo posreduje informacije? Prosimo navedite postopek informiranja in ga komentirajte. V katerih jezikih lahko žrtve dobijo informacije? Če so tujke/tujci upravičeni do storitev, ali jim je potrebno zagotoviti prevod v njihov jeziku ali prevod v drug tuj jeziku, ki ga poznajo? |
|
Odgovor: S spremembo Zakona o preprečevanju nasilju v družini (ZPND)1 je dodan nov 9.b člen, ki določa informiranje žrtev. 9.b člen (informiranje žrtev) Organi in organizacije ter nevladne organizacije zagotovijo, da žrtve prejmejo ustrezne in pravočasne informacije o razpoložljivih podpornih storitvah in pravnih sredstvih v jeziku, ki ga razumejo. |
| a. Ali so žrtve vseh oblik nasilja, zajetih v Konvenciji, obveščene o storitvah in postopkih, ki so na voljo, z namenom, da to pomoč in podporo dobijo? Če je odgovor pritrdilen, navedite, ali je to opredeljeno v pravnih in/ali političnih dokumentih (zakonodaja, državni/regionalni/lokalni strateški dokumenti, interna pravila in predpisi). Kdo posreduje informacije? Prosimo navedite postopek informiranja in ga komentirajte. V katerih jezikih lahko žrtve dobijo informacije? Če so tujke/tujci upravičeni do storitev, ali jim je potrebno zagotoviti prevod v njihov jeziku ali prevod v drug tuj jeziku, ki ga poznajo? |
|
Odgovor: S spremembo Zakona o preprečevanju nasilju v družini (ZPND)1 je dodan nov 9.b člen, ki določa informiranje žrtev. 9.b člen (informiranje žrtev) Organi in organizacije ter nevladne organizacije zagotovijo, da žrtve prejmejo ustrezne in pravočasne informacije o razpoložljivih podpornih storitvah in pravnih sredstvih v jeziku, ki ga razumejo. |
 |
|
[1] Zakon o preprečevanju nasilja v družini (ZPND), Ur. l. RS, št. 16/08 in 68/16. |
|
|
|
| Kampanjo podpirajo: | ||
|
||
| Vsebina spletne strani je izključna odgovornost Društva SOS telefon za ženske in otroke - žrtve nasilja in na noben način ne odraža stališč Evropske unije. | ||
| Kampanjo podpirajo: | ||
|
|
||
| Vsebina spletne strani je izključna odgovornost Društva SOS telefon za ženske in otroke - žrtve nasilja in na noben način ne odraža stališč Evropske unije. | ||
