![]() |
![]() |
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
HU ROM AL TR |
"Potpisujem" | ||
Marija Subić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Mirta Zemljić , HR | ||
"Potpisujem" | ||
Luka SlipÄević, HR | ||
"Podpišem" | ||
boštjan trtnik, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
mirela kelava, HR | ||
"Потпишувам против Ñекаков вид наÑилÑтво." | ||
Suzana Mileska, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Vesna Perić, HR | ||
"podpisem!" | ||
Jure Barboric, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Sanja Nešić, SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Elena Petrusevska, MK | ||
"Potpisujem!" | ||
Zrinka PolanÄec, HR | ||
"Zajedno smo jaÄi, za bolje sutra! Potpisujem!" | ||
Domagoj Vidaković, HR | ||
"Potpisujem! Kemijski kastrirati silovatelje i nasilnike!" | ||
Dora Unetić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Dagmar Pajovic, CG | ||
"" | ||
Mojca ZemljariÄ, SLO | ||
"Ovim putem potpisujem za : "Zaustavimo nasilje nad ženama i nasilje u obitelji"" | ||
Klementina Požega, HR | ||
"Потпишувам" | ||
Милош ГрковÑки , MK | ||
"Potpisujem" | ||
sabina hribar kostešić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Zorana Andric, SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Aleksandra Merkova, MK | ||
"Potpisujem. Svaka cast za ovaj podvig! Samo napred!" | ||
Ivana Martin Stankic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ljiljana Vukov, HR | ||
"Življenje brez nasilja, brez strahu in psihiÄnih težav." | ||
Martina, SLO | ||
"Ponosna sem na vas." | ||
Mateja VeseliÄ, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Ana Davaitkov, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Anja Anđelković, SRB | ||
"BEZ NASILJA!" | ||
Tamara Sinković, HR | ||
"Podpišem." | ||
Uroš Koncilja, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Marinka Bralić, SLO | ||
"" | ||
Biljana Ivić, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Zdenka Stilinovic, HR | ||
"Život u strahu nije život. Apsolutno potpisujem." | ||
Ljiljana Valas-Juraj, HR | ||
"Potpisujem." | ||
Radomir Stojanović, SRB | ||
"Stop nasilju nad ženama!" | ||
Roberta Rušec, HR | ||
"Потпишувам" | ||
Petrula Veljanovska, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Tonia Uzelac, HR | ||
"DOSTA JE!!" | ||
Hrvoje Biželj, HR | ||
"Podpišem" | ||
Aleksander Laketić, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Marko Radosavljević, SLO | ||
"Potpisujem!!" | ||
Sandra Džekić , SRB | ||
"Podpišem" | ||
Avon Bećirević, SLO | ||
"Потпишувам" | ||
Gabriela Jovanovikj, MK | ||
"potpisujem" | ||
Kristina Kastelec, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Polonca MajcenoviÄ, SLO | ||
"" | ||
Å pela BibiÄ, SLO | ||
"Proti vsakem nasilju" | ||
zalka lendero, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Petar VujaÄić, HR | ||
"Podpišem" | ||
Rok Gomboc, SLO | ||
"potpisujem" | ||
Vesna Sukovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ivan Švaganović, HR | ||
"Najmanje što možemo uÄiniti!" | ||
Sanja Reiter, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Robert Kozma, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Biljana Mrvaljevic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Katarina Željeznjak, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Milica Ubović, SRB | ||
"Podpišem" | ||
aleksandra dike, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Toni Požar, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Tomislav BedeniÄić, HR | ||
"Potpisujem protiv nasilja." | ||
vesna pantelic, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Sara Brezec, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Mirela Petrovic, HR | ||
"Potpisujem." | ||
Anica Krstić, HR | ||
"Podpišem Proti nasilju nad ženskami!!!!" | ||
Erika Pogorevc, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Jovana Adamović, SRB | ||
"Podpišem!" | ||
Eva Breznik, SLO | ||
"Potpisujem da nasilje prestane i nestane iz naših porodica!" | ||
Jovana Stetin, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Misha, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Marija Živojinović, SRB | ||
"Kakršnokoli nasilje je nedopustno in ga je treba iztrebiti!" | ||
Sabina Podkriznik, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Tea Radić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Marijana RistivojÄević, SRB | ||
"pomagajmo vsem pretepenim" | ||
Valentina Turk, SLO | ||
"" | ||
Nina Dešman Vižintin, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Amina Ćehic, BIH | ||
"nasilje je le odraz intelektualne nemoÄi" | ||
Marko Grošelj, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Leila Ruždić, SRB | ||
"Potpisujem, (Y)" | ||
Armin Mehanovic, BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Helena Jokić, BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Maja Milek, HR | ||
"Potpisujem." | ||
Ivan Rakic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Marinkovic Snezana, SRB | ||
"POTPISUJEM" | ||
Biljana Kosi, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Antea Svirac, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Morana Zaninović Cvek, HR | ||
"Podpišem" | ||
Alenka Kolar , SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Barbara Vukovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
tanja kovaÄ, HR | ||
"Podpišem" | ||
Rosemarie Tretjak, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Ina BaÄić, SRB | ||
"potpisujem" | ||
Ivana Gredelj, HR | ||
"Ne nasilju nad ženama! Potpisujem!" | ||
Maša Sorić, HR | ||
"Jer smo najveće blago. Potpisujem." | ||
Vera Vuković, SRB | ||
"Podpisujem." | ||
Matic Burja, SLO | ||
"Uvijek protiv nasilja" | ||
Branko Kolarek, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Biljana Marić, BIH | ||
"Potpisujem." | ||
Domagoj Piškur, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Lea Protić Srebernić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Sanja Ajduković Jerkan, HR | ||
"Jasno PROTI!" | ||
Jasmina DOÅ EN, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Stjepan Barta, HR | ||
"Podpisujem!" | ||
Kristina MilharÄiÄ, SLO | ||
"potpisujem" | ||
milica tomić, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Maja Čović, HR | ||
"POTPISUJEM" | ||
Branko Stefanović, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Snezana Stevanovic, SRB | ||
"BRAVO ZA FEMINISTKINJE" | ||
Rastko Urošević, SRB | ||
"Potpisujem protiv nasilja nad ženama." | ||
Milena Djurdjevic, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Nebojša Kocić, SRB | ||
"Sretno!" | ||
Darinka Kajić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Katja Milohanovic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Tamara Markovic, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Sonja Trivković, SRB | ||
"" | ||
Eva Žaberl, SLO | ||
"" | ||
Mojca Mrak Capuder, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Anamarija Sirovec, HR | ||
"Podpišem!" | ||
Eva Å pan, SLO | ||
"potpisujem!" | ||
NIKOLINA Å TRBAC, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Dragan Obradovic, SRB | ||
"Ne okreći glavu!" | ||
Biljana Sejdinović, HR | ||
"Потпишувам" | ||
Горан Станишлевиќ, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Samra Radoncic, CG | ||
"Potpisujem" | ||
Zoran Radosavljević, SRB | ||
"Potpisujem za borbu protiv nasilja nad zenama!" | ||
dragana kuburovic, SRB | ||
"Podpišem v upanju, da se nasilje enkrat za vselej konÄa." | ||
Nenad Mrdaković, SLO | ||
"Podpisujem in podpisite se vi....." | ||
Alison Pipa, SLO | ||
"" | ||
Nina Sirk, SLO | ||
"" | ||
Alma Rogina, SLO | ||
"potpisujem protiv bilo kakvog oblika nasilja" | ||
Ljubica PaviÄić, HR | ||
"" | ||
Petra Nikolić, SLO | ||
"Потпишувам" | ||
MITKO MITEVSKI, MK | ||
"Podpišem" | ||
Tanja Sitar, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Eleonora Pilat, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Suzana Serdar Lunić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Romana Robnik, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Nada Peratovic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Dina Orlić, HR | ||
"spremenimo odnose" | ||
Andreja ÄŒvan, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Ivana LukaÄ, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Aleksandra Basa, SRB | ||
"Osuditi i kazniti svaki oblik nasilja nad ženama!!!"Potpisujem!"" | ||
Blaženka Meštrović, HR | ||
"Потпишувам! За Ñлободен живот без наÑилÑтво!" | ||
Благица Киров, MK | ||
"potpisujem!" | ||
Renata Tetkić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
JELENA JELIĆ, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
andreja gregorina, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Natalija Ristić, SRB | ||
"potpisujem" | ||
sanja miloradovic, SRB | ||
"Samo napred..." | ||
Andjela Kostic Kovacevic, SRB | ||
"Podpisujem stop nasilju" | ||
barbara urbas, SLO | ||
"Me too" | ||
Milena Broz, HR | ||
"potpisujem" | ||
Dubravka Arsic, SRB | ||
"POTPISUJEM!!!" | ||
Nensi Malbaša, HR | ||
"Podpišem" | ||
špela nose, SLO | ||
"Podpiram" | ||
Luka Mugnaioni, SLO | ||
"." | ||
katja pavloviÄ, SLO | ||
"Potpisujem." | ||
Lovre Čubrić, HR | ||
"Potpisujem protiv nasilja!!!" | ||
Dragana Sanic, SRB | ||
"potpisujem" | ||
Zdravka Simic, SRB | ||
"Podržavam!" | ||
Zarko Erenfrajnd, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Irena Špoljarić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Lucijana Šešelj, HR | ||
"" | ||
Jana Jelen, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Rosa Drmonjic, SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Игор Поповиќ, MK | ||
"Potpisujem!" | ||
Antonela Bobanović, HR | ||
"Podpišem, ker sem proti vsakemu nasilju." | ||
DARJA POTOČNIK BENČIČ, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Anela Jurin, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Maja Mijailović, SRB | ||
"" | ||
Tadeja Žohar, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Martina Kalle, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Lea Tomljenović, HR | ||
"" | ||
Petra Godeša, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Darja KlemenÄiÄ, SLO | ||
"Da bo kdaj bolje" | ||
Franci KopaÄ, SLO | ||
"" | ||
Nadja D. Cirar, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Tanja MartiniÄ, SLO | ||
"Потпишувам" | ||
Билјана ПавловÑка, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Jadranka Koršić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
jasna crnolic, BIH | ||
"Potpisujem!" | ||
Radmila Rica, SRB | ||
"Potpisujem! Za sve zene!" | ||
Ines Blekić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Kristina VeÄek, HR | ||
"Потпишувам" | ||
Biljana Bogdanova, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Tanja Mijatovic, HR | ||
"Podpišem" | ||
tamara bevc, SLO | ||
"STOP svakom nasilju!" | ||
Branka Polonijo, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Melita Kunić, HR | ||
"Podpišem 1000000........x nasilju" | ||
Darja Garnbret, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Bajko Stanojevic, CG | ||
"Podpišem" | ||
Polona Kobal, SLO | ||
"Potpisujem zato što svi žmure!!" | ||
Marija Markovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Vedrana Kordić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Aleksandar Ristic, SRB | ||
"Za život bez straha." | ||
Snezana Brankovic, SRB | ||
"Podpišem!" | ||
Sara Peklaj, SLO | ||
"potpisujem" | ||
Valentina LiÄanin, HR | ||
""Nitko nije slobodan dok su drugi zlostavljani."" | ||
Marina TkalÄić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Darko Petrović, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Davorka Šimić, HR | ||
"potpisujem" | ||
Roberto Bilić, HR | ||
"Potpisujem!!" | ||
Mina Stefanović, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Monika Mlinar, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Branka ris, HR | ||
"" | ||
Tilen Genov, SLO | ||
"Smanjimo nasilje nad ženama!" | ||
Dejan Jakšić, SRB | ||
"Potpisujem STOP nasilju!!!" | ||
Dusanka Znider, CG | ||
"Podpišem, ker noÄem živeti v strahu in boleÄini." | ||
PETRA STRAÅ EK, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
¨Sandra Švaljek, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Antonija Osojnik Petraš, HR | ||
"Potpisujem." | ||
Nenad Paunovic, SRB | ||
"" | ||
Tina Lešnik, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Stanislava Grahovac, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Nina Živanovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ivan Ivanko, HR | ||
"Potpisujem!!!" | ||
Marija Jeremic, SRB | ||
"....NIKOLI...." | ||
petra nedog, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Andreja Djuranim, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Josipa Kamenski, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Paula Grgek, HR | ||
"Со големо задоволÑтво Ñе потпишувам." | ||
ХриÑтина Малова, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Zorica Petković, HR | ||
"Potpisujem. Nikakav komentar nije potreban." | ||
Tanja Mihajlovic, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Anja Lovše, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Darinka Jug, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Melita Hanzic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Antonia Buzov, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Hana Mulamuratovic, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Jovana Simić, SRB | ||
"Potpisujem." | ||
Ana Stojanovic, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Arijana DojÄinov, HR | ||
"Potpisujem" | ||
sanja bilic, SRB | ||
"" | ||
Boštjan Jerko, SLO | ||
"Podpišem!" | ||
Maja MesariÄ, SLO | ||
"Podpisujem!!!!!" | ||
Jagoda Horvat, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Kojo pavic, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Anita Batista, SLO | ||
"podpišem" | ||
Jasminka Panić, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
nikolic gordana, SRB | ||
"PODPIŠEM!!!!!!" | ||
suzana kotnik, SLO | ||
"potpisujem" | ||
Senka Vuckovic, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Gabrijela Gvozdanović, HR | ||
"potpisujem" | ||
Anica Ljubić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Milica Vukelic, SRB | ||
"potpisujem" | ||
Maja Vidan, HR | ||
"Potpisujem!!!" | ||
Nebojša Zarić, BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Sanja RaÄki, HR | ||
"" Potpisujem !"" | ||
Rosana Milevoj Bembić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Sladjana Petrovic, SRB | ||
"Podpisujem! Tisto, Äesar nihÄe noÄe, je treba spremeniti!" | ||
Gabrijela Vrbnjak, SLO | ||
"Potpisujem." | ||
Una Krizmanić Ožegović, ENG | ||
"Potpisujem" | ||
Sandra Urem, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Ivan Salecic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Tijana Glisovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Valentina KrajaÄić Mikić, HR | ||
"Podpišem!" | ||
irena kodriÄ cizerl , SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Gordana Pasanec, HR | ||
"Potpisujem da mi ne treba da budemo narod koji podrzava nasilje nad zenama." | ||
Ana Lero, SRB | ||
"!" | ||
Saša Predojević, BIH | ||
"Podpišem" | ||
Darko MiheliÄ, SLO | ||
"Potpisujem i nadam se da će moj potpis pomoći!" | ||
Veronika Turike-Petreski, SRB | ||
"STOP NASILJU NAD ZENAMA!!! Danas potpisujem da bi sutra sve žene bile bezbedne!" | ||
Ilkić Olivera, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
ucjzzrajmm, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Aleksandra Aranđelović, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Željka Tomić, HR | ||
"Svako normalan potpisuje." | ||
Irena Plaović, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Biljana Knežević, SRB | ||
"Tko digne ruku na zenu ,dao bog da mu se odma ruka osusila..." | ||
Ivan Rossi, HR | ||
"" | ||
Samo Kotnik, SLO | ||
"Потпишувам" | ||
Катица ПерковÑка, MK | ||
"Potpisujem da cu kao pojedinac uciniti sve da zatitim zene ugrozene nasiljem" | ||
Katarina Djurovic, SRB | ||
"Potpisujem." | ||
Domagoj Ćosić, HR | ||
"Podržavam!" | ||
Goran M, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Hana Tisaj, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Natalija Aleksić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Kristina Abramović, HR | ||
"Potpisujem konvenciju PROTIV NASILJA NAD ŽENAMA!" | ||
Martina Schmidt, HR | ||
"U potpunosti podržavam ovu akciju jer sam i sama bila žrtva obiteljskog nasilja." | ||
Danijela Šafranić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Slaven Trputec, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Marko Čukanović, SRB | ||
"potpisujem" | ||
Nataša Anđelković, SRB | ||
"Potpisujem jer sam i ja bila zena koja je doživjela nasilje u vezi." | ||
Adelina Bandić , HR | ||
"Potpisujem" | ||
Ester Farkaš, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Gordana Mlinarić, HR | ||
"Podpišem" | ||
Urška Zorc, SLO | ||
"Potpisujem!!!" | ||
Viktorija Livaja Budaić, HR | ||
"Potpisujem, Sašenjka Jurišić" | ||
Sašenjka Jurišić, BIH | ||
"Vsekakor podpišem!" | ||
Mateja JagodiÄ, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Vanja Bradarić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Jana Marić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Ivana Ćiković, HR | ||
"Potpisujem !" | ||
Tijana Selaković, SRB | ||
"potpisujem" | ||
barbara lupetina, HR | ||
"podpisujem" | ||
BoÅ¡tjan PeterkoviÄ, SLO | ||
"PODPIŠEM!" | ||
Medeja TomaževiÄ, SLO | ||
"Потпишувам" | ||
Зорица ÐнгеловÑка-Ковачевиќ, MK | ||
"Potpisujem!" | ||
Marija Trapić, HR | ||
"Nasilje ni resitev...!" | ||
Žana Vilhar, SLO | ||
"Potpisujem. Krajnje je vreme da se sudbini, nas žena, povrati dostojanstvo!" | ||
Savić Mirjana, SRB | ||
"Podrška iz Crne Gore!" | ||
Milan Mijajlović, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Anđelko Pedišić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
timea marušić hren, HR | ||
Strpen / strpna pa sem do nasilja nad ženskami. ODSLEJ DELUJEM PROTI! |
Strpen / strpna pa sem do nasilja nad ženskami. ODSLEJ DELUJEM PROTI! |
Dunaj, 17/6/2016 PoroÄilo Agencije FRA |
Dunaj, 17/6/2016 PoroÄilo Agencije FRA |
Agencija Evropske unije za temeljne pravice (FRA) je ob svetovnem dnevu begunk/beguncev objavila poroÄilo, v katerem ugotavlja, da so begunke moÄno izpostavljene tveganju, da postanejo žrtve nasilja zaradi spola. Agencija FRA opozarja na nasilje, ki ga doživljajo ženske in deklice, ki so kot begunke prišle v Evropsko unijo in je zaskrbljena nad tem, da nobena od devetih držav, ki jih FRA spremlja, med njimi tudi Slovenija, ne zbira podatkov o nasilju, ki ga doživljajo prispele begunke. |
Sprejemni centri navadno ne nudijo informacij o nasilju zaradi spola in o tem, kako nasilje prijaviti. VeÄina držav EU nima posebnih postopkov za otroke, ki so žrtve nasilja, nekatere države pa imajo težave s pravno pomoÄjo ali ustrezno interpretacijo za žrtve nasilja. Izjava za javnost Agencije FRA na povezavi: http://goo.gl/DqgRIa PoroÄilo je dostopno na povezavi: http://goo.gl/tYyycv. |
Agencija Evropske unije za temeljne pravice (FRA) je ob svetovnem dnevu begunk/beguncev objavila poroÄilo, v katerem ugotavlja, da so begunke moÄno izpostavljene tveganju, da postanejo žrtve nasilja zaradi spola. Agencija FRA opozarja na nasilje, ki ga doživljajo ženske in deklice, ki so kot begunke prišle v Evropsko unijo in je zaskrbljena nad tem, da nobena od devetih držav, ki jih FRA spremlja, med njimi tudi Slovenija, ne zbira podatkov o nasilju, ki ga doživljajo prispele begunke. |