|
|
SLO | ||
|
| SLO |
| 2015 |
| Izberite člen Konvencije |
| Člen |
| 61. člen - Prepoved izgona ali vrnitve (načelo nevračanja) |
|
1. Pogodbenice sprejmejo potrebne zakonodajne ali druge ukrepe za spoštovanje načela nevračanja v skladu z obstoječimi obveznostmi po mednarodnem pravu. 2. Pogodbenice sprejmejo potrebne zakonodajne ali druge ukrepe za zagotovitev, da se žrtve nasilja nad ženskami, ki potrebujejo zaščito, ne glede na njihov status ali prebivališče, v nobenem primeru ne vrnejo v katero koli državo, kjer bi bilo njihovo življenje ogroženo ali kjer bi lahko bile izpostavljene mučenju ali nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju. |
|
0 – vprašanja ne regulira zakon/politika oziroma obstoječe določilo ni skladno s standardom v Konvenciji (standard iz Konvencije se šteje za minimalni standard); 1 – regulacija obstaja, a ne dosega standarda Konvencije (v določbi in/ali v uporabi); 2 – dosežen je standard Konvencije oziroma je blizu standardu v določbi; 3 - dosežen je standard Konvencije oziroma je blizu standardu v določbi in v uporabi; 4 – vprašanje je v državi urejeno bolje kot v standardu Konvencije. |
||
| Splošna ocena 61. člena Prepoved izgona ali vrnitve (načelo nevračanja) | ||
| Primerjava med državami 61. člena Prepoved izgona ali vrnitve (načelo nevračanja) | ||
| VPRAŠANJA |
| a. Ali pravni sistem v vaši državi prizna načelo "nevračanja" – da država ne izžene ali vrne prosilke/prosilca za azil ali begunke/begunca v države, kjer je njihovo življenje ali svoboda ogrožena, vključno z neizpolnjevanjem prepovedi dostopa na ozemlje država, ko žrtev prispe na mejo. Prosimo, navedite merila za načelo "nevračanja" v skladu z notranjim pravom. |
|
Odgovor: Zakon o tujcih (ZTuj-2) v 72. členu govori o prepovedi odstranitve tujca2: Načelo nevračanja po tem zakonu in v skladu z načeli mednarodnega običajnega prava pomeni obveznost Republike Slovenije, da ne sme odstraniti tujca v državo, v kateri bi bilo njegovo življenje ali njegova svoboda ogrožena zaradi rase, vere, narodnosti, pripadnosti posebni družbeni skupini ali političnega prepričanja, ali v državo, v kateri bi lahko bil izpostavljen mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju. |
| a. Ali pravni sistem v vaši državi prizna načelo "nevračanja" – da država ne izžene ali vrne prosilke/prosilca za azil ali begunke/begunca v države, kjer je njihovo življenje ali svoboda ogrožena, vključno z neizpolnjevanjem prepovedi dostopa na ozemlje država, ko žrtev prispe na mejo. Prosimo, navedite merila za načelo "nevračanja" v skladu z notranjim pravom. |
|
Odgovor: Zakon o tujcih (ZTuj-2) v 72. členu govori o prepovedi odstranitve tujca2: Načelo nevračanja po tem zakonu in v skladu z načeli mednarodnega običajnega prava pomeni obveznost Republike Slovenije, da ne sme odstraniti tujca v državo, v kateri bi bilo njegovo življenje ali njegova svoboda ogrožena zaradi rase, vere, narodnosti, pripadnosti posebni družbeni skupini ali političnega prepričanja, ali v državo, v kateri bi lahko bil izpostavljen mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju. |
 |
| b. Ali so v tem načelu zajete žrtve nasilja nad ženskami, vključno s primeri, ko so žrtve lahko izpostavljene mučenju ali nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju? |
| Odgovor: Zakonsko določilo je splošno in ne opredeljuje ali izključuje nobene skupine tujcev in tujk. V vsakem primeru posebej policija presoja utemeljenost razlogov za upoštevanje tega načela.2 |
| b. Ali so v tem načelu zajete žrtve nasilja nad ženskami, vključno s primeri, ko so žrtve lahko izpostavljene mučenju ali nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju? |
| Odgovor: Zakonsko določilo je splošno in ne opredeljuje ali izključuje nobene skupine tujcev in tujk. V vsakem primeru posebej policija presoja utemeljenost razlogov za upoštevanje tega načela.2 |
|
|
|
[1] Zakon o tujcih (ZTuj-2), Ur. l. RS, št. 45/14 – uradno prečiščeno besedilo, 90/14, 19/15 in 47/15 – ZZSDT. [2] Bervar Sternad, K. (2016) Odgovori na vprašanja glede Istanbulske konvencije. Interno gradivo. |
|
|
|
| Kampanjo podpirajo: | ||
|
||
| Vsebina spletne strani je izključna odgovornost Društva SOS telefon za ženske in otroke - žrtve nasilja in na noben način ne odraža stališč Evropske unije. | ||
| Kampanjo podpirajo: | ||
|
|
||
| Vsebina spletne strani je izključna odgovornost Društva SOS telefon za ženske in otroke - žrtve nasilja in na noben način ne odraža stališč Evropske unije. | ||
