|
|
SLO | ||
|
| SLO |
| 2016 |
| Izberite člen Konvencije |
| Člen |
| 3. člen - Opredelitve pojmov |
|
V tej konvenciji: a. “nasilje nad ženskami” pomeni kršitev Älovekovih pravic in obliko diskriminacije žensk ter vsa nasilna dejanja zaradi spola, ki povzroÄijo ali bi lahko povzroÄila fiziÄne, spolne, psihiÄne ali ekonomske posledice ali trpljenje žensk, vkljuÄno z grožnjami s takimi dejanji, prisilo ali samovoljni odvzem prostosti, ne glede na to, ali do njih pride v javnem ali zasebnem življenju; b. “nasilje v družini” pomeni vsako dejanje fiziÄnega, spolnega, psihiÄnega ali ekonomskega nasilja, ki se zgodi v družini ali gospodinjski enoti ali med nekdanjima ali trenutnima zakoncema ali partnerjema, ne glede na to, ali storilec še prebiva ali je prebival z žrtvijo; c. “spol” pomeni družbeno oblikovane vloge, vedenje, dejavnosti in lastnosti, ki v posamezni družbi veljajo kot primerni za ženske in moške; d. “nasilje nad ženskami zaradi spola” pomeni nasilje, ki je usmerjeno proti ženski, ker je ženska, ali nesorazmerno prizadene ženske; e. “žrtev” pomeni vsako fiziÄno osebo, ki je deležna ravnanja iz toÄk a in b; f. “ženske” vkljuÄuje dekleta, mlajša od 18 let. |
|
0 – vprašanja ne regulira zakon/politika oziroma obstoječe določilo ni skladno s standardom v Konvenciji (standard iz Konvencije se šteje za minimalni standard); 1 – regulacija obstaja, a ne dosega standarda Konvencije (v določbi in/ali v uporabi); 2 – dosežen je standard Konvencije oziroma je blizu standardu v določbi; 3 - dosežen je standard Konvencije oziroma je blizu standardu v določbi in v uporabi; 4 – vprašanje je v državi urejeno bolje kot v standardu Konvencije. |
||
| Splošna ocena 3. člena Opredelitve pojmov | ||
| Primerjava med državami 3. člena Opredelitve pojmov | ||
| VPRAŠANJA |
| a. Ali obstaja opredelitev nasilja nad ženskami v državnem, regionalnem ali lokalnem pravnem in/ali politiÄnem okviru (zakoni, statuti, pravila in ureditve ali drugi podzakonski akti, državni strateški dokumenti in/ali državni akcijski naÄrti)? ÄŒe je odgovor pritrdilen, navedite toÄno opredelitev in navedite pravni vir ter ga primerjajte z opredelitvijo v Konvenciji. Prosimo, komentirajte kakršne koli obstojeÄe neskladnosti z opredelitvijo v Konvenciji, zlasti, ali opredelitev vkljuÄuje opredelitev nasilja kot specifiÄno kršitev Älovekovih pravic in diskriminacije žensk. Ali obstaja veÄ kot en dokument, ki zajema opredelitev nasilja nad ženskami, ali so opredelitve med seboj skladne (enake, podobne ali razliÄne)? Prosimo, komentirajte kakršnekoli neskladnosti po pravni hierarhiji, Äe je to potrebno. |
|
Odgovor: Za odgovor poglejte podatke za leto 2015. |
| a. Ali obstaja opredelitev nasilja nad ženskami v državnem, regionalnem ali lokalnem pravnem in/ali politiÄnem okviru (zakoni, statuti, pravila in ureditve ali drugi podzakonski akti, državni strateški dokumenti in/ali državni akcijski naÄrti)? ÄŒe je odgovor pritrdilen, navedite toÄno opredelitev in navedite pravni vir ter ga primerjajte z opredelitvijo v Konvenciji. Prosimo, komentirajte kakršne koli obstojeÄe neskladnosti z opredelitvijo v Konvenciji, zlasti, ali opredelitev vkljuÄuje opredelitev nasilja kot specifiÄno kršitev Älovekovih pravic in diskriminacije žensk. Ali obstaja veÄ kot en dokument, ki zajema opredelitev nasilja nad ženskami, ali so opredelitve med seboj skladne (enake, podobne ali razliÄne)? Prosimo, komentirajte kakršnekoli neskladnosti po pravni hierarhiji, Äe je to potrebno. |
|
Odgovor: Za odgovor poglejte podatke za leto 2015. |
 |
| b. Ali obstaja opredelitev nasilja v družini v državnem, regionalnem ali lokalno pravnem in/ali politiÄnem okviru (zakoni, statuti, pravila in ureditve ali drugi podzakonski akti, državni strateški dokumenti in/ali državni akcijski naÄrti)? ÄŒe je odgovor pritrdilen, navedite toÄno opredelitev in navedite pravni vir ter ga primerjajte z opredelitvijo v Konvenciji. Prosimo, komentirajte kakršne koli obstojeÄe neskladnosti z opredelitvijo v Konvenciji; zlasti, ali opredelitev vkljuÄuje opredelitev nasilja kot specifiÄno kršitev Älovekovih pravic in diskriminacije žensk. Ali obstaja veÄ kot en dokument, ki vsebuje opredelitev nasilja v družini, ali so opredelitve med seboj skladne (enake, podobne ali razliÄne)? Prosimo, komentirajte kakršne koli neskladnosti po pravni hierarhiji, Äe je to potrebno. |
|
Odgovor: Z Zakonom o spremembah in dopolnitvah Zakona o prepreÄevanju nasilja v družini (ZPND-A)1 se je razširila opredelitev nasilja v družini (3. Älen) kot tudi opredelitev družinskih Älanov (2. Älen). Besedilo 3. Älena se spremeni tako, da se glasi: (1) Nasilje v družini (v nadaljnjem besedilu: nasilje) je prepovedano.(2) Nasilje je vsaka uporaba fiziÄnega, spolnega, psihiÄnega ali ekonomskega nasilja enega družinskega Älana (v nadaljnjem besedilu: povzroÄitelj nasilja) proti drugemu družinskemu Älanu (v nadaljnjem besedilu: žrtev) oziroma zanemarjanje ali zalezovanje žrtve ne glede na starost, spol ali katerokoli drugo osebno okolišÄino žrtve ali povzroÄitelja nasilja, in telesno kaznovanje otrok. (3) FiziÄno nasilje je vsaka uporaba fiziÄne sile ali grožnja z uporabo fiziÄne sile, ki žrtev prisili, da kaj stori ali opusti ali da kaj trpi ali ji omejuje gibanje oziroma komuniciranje in ji povzroÄi boleÄino, strah ali ponižanje, ne glede na to, ali so nastale telesne poškodbe. (4) Spolno nasilje so ravnanja s spolno vsebino, v katera žrtev ne privoli, je vanje prisiljena ali zaradi svoje stopnje razvoja ne razume njihovega pomena, grožnje z uporabo spolnega nasilja, ter javna objava spolnih vsebin o žrtvi. (5) PsihiÄno nasilje so ravnanja in razširjanje informacij, s katerimi povzroÄitelj nasilja pri žrtvi povzroÄi strah, ponižanje, obÄutek manjvrednosti, ogroženosti in druge duševne stiske, tudi Äe so storjena z uporabo informacijsko komunikacijske tehnologije. (6) Ekonomsko nasilje je neupraviÄeno nadzorovanje ali omejevanje žrtve pri razpolaganju z dohodki oziroma upravljanju s premoženjem, s katerim žrtev samostojno razpolaga oziroma upravlja ali neupraviÄeno omejevanje razpolaganja oziroma upravljanja s skupnim premoženjem družinskih Älanov, neupraviÄeno neizpolnjevanje finanÄnih oziroma premoženjskih obveznosti do družinskega Älana ali neupraviÄeno prelaganje finanÄnih oziroma premoženjskih obveznosti na družinskega Älana. (7) Zanemarjanje je oblika nasilja, kadar povzroÄitelj nasilja opušÄa dolžno skrb za žrtev, ki jo potrebuje zaradi bolezni, invalidnosti, starosti, razvojnih ali drugih osebnih okolišÄin. (8) Zalezovanje je naklepno ponavljajoÄe se neželeno vzpostavljanje stika, zasledovanje, fiziÄno vsiljevanje, opazovanje, zadrževanje na krajih, kjer se žrtev giba ali druga oblika neželenega vdora v življenje žrtve. Sprememba 3. Älena se nanaša predvsem širitev definicij fiziÄnega nasilja, spolnega nasilja, psihiÄnega nasilja, ekonomskega nasilja in na novo dodano obliko nasilje – zalezovanje. Prav tako je dodan novi Älen 3.a Älen, ki opredeljuje prepoved telesnega kaznovanja otrok: (1) Telesno kaznovanje otrok je prepovedano. (2) Telesno kaznovanje otrok je vsako fiziÄno, kruto ali ponižujoÄe kaznovanje otrok oziroma vsako dejanje, namenjeno kaznovanju otrok, ki ima elemente fiziÄnega, psihiÄnega ali spolnega nasilja ali zanemarjanja kot vzgojne metode. V 2. Älenu, kjer je definirana opredelitev družinskih Älanov se je za razširila. Sedaj se drugi Älen glasi: (1) Družinski Älani oziroma Älanice (v nadaljnjem besedilu: družinski Älani) po tem zakonu so: - zakonec ali zunajzakonski partner, - sorodnik v ravni vrsti, - sorodniki v stranski vrsti do vštetega Äetrtega kolena, - oseba v svaštvu v ravni vrsti, - oseba v svaštvu v stranski vrsti do vštetega drugega kolena, - posvojitelj in posvojenec, - rejnik in otrok, namešÄen v rejniško družino, - skrbnik in varovanec, - osebe, ki imajo skupnega otroka, - osebe, ki živijo v skupnem gospodinjstvu, - osebe, ki so v partnerskem razmerju, ne glede na to, ali živijo v skupnem gospodinjstvu. (2) Za družinske Älane po tem zakonu se štejejo osebe iz prejšnjega odstavka, tudi Äe sta razmerje ali skupnost prenehala. (3) Za družinskega Älana po tem zakonu se šteje tudi novi zakonec ali zunajzakonski partner ali partner v sklenjeni ali nesklenjeni partnerski zvezi družinskega Älana ali otrok katerega od družinskih Älanov iz prvega odstavka tega Älena. Za veÄ podatkov glejte odgovor pod vprašanjem za leto 2015.
|
| b. Ali obstaja opredelitev nasilja v družini v državnem, regionalnem ali lokalno pravnem in/ali politiÄnem okviru (zakoni, statuti, pravila in ureditve ali drugi podzakonski akti, državni strateški dokumenti in/ali državni akcijski naÄrti)? ÄŒe je odgovor pritrdilen, navedite toÄno opredelitev in navedite pravni vir ter ga primerjajte z opredelitvijo v Konvenciji. Prosimo, komentirajte kakršne koli obstojeÄe neskladnosti z opredelitvijo v Konvenciji; zlasti, ali opredelitev vkljuÄuje opredelitev nasilja kot specifiÄno kršitev Älovekovih pravic in diskriminacije žensk. Ali obstaja veÄ kot en dokument, ki vsebuje opredelitev nasilja v družini, ali so opredelitve med seboj skladne (enake, podobne ali razliÄne)? Prosimo, komentirajte kakršne koli neskladnosti po pravni hierarhiji, Äe je to potrebno. |
|
Odgovor: Z Zakonom o spremembah in dopolnitvah Zakona o prepreÄevanju nasilja v družini (ZPND-A)1 se je razširila opredelitev nasilja v družini (3. Älen) kot tudi opredelitev družinskih Älanov (2. Älen). Besedilo 3. Älena se spremeni tako, da se glasi: (1) Nasilje v družini (v nadaljnjem besedilu: nasilje) je prepovedano.(2) Nasilje je vsaka uporaba fiziÄnega, spolnega, psihiÄnega ali ekonomskega nasilja enega družinskega Älana (v nadaljnjem besedilu: povzroÄitelj nasilja) proti drugemu družinskemu Älanu (v nadaljnjem besedilu: žrtev) oziroma zanemarjanje ali zalezovanje žrtve ne glede na starost, spol ali katerokoli drugo osebno okolišÄino žrtve ali povzroÄitelja nasilja, in telesno kaznovanje otrok. (3) FiziÄno nasilje je vsaka uporaba fiziÄne sile ali grožnja z uporabo fiziÄne sile, ki žrtev prisili, da kaj stori ali opusti ali da kaj trpi ali ji omejuje gibanje oziroma komuniciranje in ji povzroÄi boleÄino, strah ali ponižanje, ne glede na to, ali so nastale telesne poškodbe. (4) Spolno nasilje so ravnanja s spolno vsebino, v katera žrtev ne privoli, je vanje prisiljena ali zaradi svoje stopnje razvoja ne razume njihovega pomena, grožnje z uporabo spolnega nasilja, ter javna objava spolnih vsebin o žrtvi. (5) PsihiÄno nasilje so ravnanja in razširjanje informacij, s katerimi povzroÄitelj nasilja pri žrtvi povzroÄi strah, ponižanje, obÄutek manjvrednosti, ogroženosti in druge duševne stiske, tudi Äe so storjena z uporabo informacijsko komunikacijske tehnologije. (6) Ekonomsko nasilje je neupraviÄeno nadzorovanje ali omejevanje žrtve pri razpolaganju z dohodki oziroma upravljanju s premoženjem, s katerim žrtev samostojno razpolaga oziroma upravlja ali neupraviÄeno omejevanje razpolaganja oziroma upravljanja s skupnim premoženjem družinskih Älanov, neupraviÄeno neizpolnjevanje finanÄnih oziroma premoženjskih obveznosti do družinskega Älana ali neupraviÄeno prelaganje finanÄnih oziroma premoženjskih obveznosti na družinskega Älana. (7) Zanemarjanje je oblika nasilja, kadar povzroÄitelj nasilja opušÄa dolžno skrb za žrtev, ki jo potrebuje zaradi bolezni, invalidnosti, starosti, razvojnih ali drugih osebnih okolišÄin. (8) Zalezovanje je naklepno ponavljajoÄe se neželeno vzpostavljanje stika, zasledovanje, fiziÄno vsiljevanje, opazovanje, zadrževanje na krajih, kjer se žrtev giba ali druga oblika neželenega vdora v življenje žrtve. Sprememba 3. Älena se nanaša predvsem širitev definicij fiziÄnega nasilja, spolnega nasilja, psihiÄnega nasilja, ekonomskega nasilja in na novo dodano obliko nasilje – zalezovanje. Prav tako je dodan novi Älen 3.a Älen, ki opredeljuje prepoved telesnega kaznovanja otrok: (1) Telesno kaznovanje otrok je prepovedano. (2) Telesno kaznovanje otrok je vsako fiziÄno, kruto ali ponižujoÄe kaznovanje otrok oziroma vsako dejanje, namenjeno kaznovanju otrok, ki ima elemente fiziÄnega, psihiÄnega ali spolnega nasilja ali zanemarjanja kot vzgojne metode. V 2. Älenu, kjer je definirana opredelitev družinskih Älanov se je za razširila. Sedaj se drugi Älen glasi: (1) Družinski Älani oziroma Älanice (v nadaljnjem besedilu: družinski Älani) po tem zakonu so: - zakonec ali zunajzakonski partner, - sorodnik v ravni vrsti, - sorodniki v stranski vrsti do vštetega Äetrtega kolena, - oseba v svaštvu v ravni vrsti, - oseba v svaštvu v stranski vrsti do vštetega drugega kolena, - posvojitelj in posvojenec, - rejnik in otrok, namešÄen v rejniško družino, - skrbnik in varovanec, - osebe, ki imajo skupnega otroka, - osebe, ki živijo v skupnem gospodinjstvu, - osebe, ki so v partnerskem razmerju, ne glede na to, ali živijo v skupnem gospodinjstvu. (2) Za družinske Älane po tem zakonu se štejejo osebe iz prejšnjega odstavka, tudi Äe sta razmerje ali skupnost prenehala. (3) Za družinskega Älana po tem zakonu se šteje tudi novi zakonec ali zunajzakonski partner ali partner v sklenjeni ali nesklenjeni partnerski zvezi družinskega Älana ali otrok katerega od družinskih Älanov iz prvega odstavka tega Älena. Za veÄ podatkov glejte odgovor pod vprašanjem za leto 2015.
|
|
|
| c. Ali obstaja opredelitev spola/gender v državnem, regionalnem ali lokalno pravnem in/ali politiÄnem okviru (zakoni, statuti, pravila in ureditve ali drugi podzakonski akti, državni strateški dokumenti in/ali državni akcijski naÄrti)? ÄŒe je odgovor pritrdilen, navedite toÄno opredelitev in navedite pravni vir ter ga primerjajte z opredelitvijo v Konvenciji. Prosimo, komentirajte kakršne koli obstojeÄe neskladnosti z opredelitvijo v Konvenciji. Ali obstaja veÄ kot en dokument, ki zajema opredelitev spola, ali so skladne med seboj (enake, podobne ali razliÄne)? Prosimo, komentirajte kakršne koli neskladnosti po pravni hierarhiji, Äe je to potrebno |
|
Odgovor: Za odgovor poglejte podatke za leto 2015. |
| c. Ali obstaja opredelitev spola/gender v državnem, regionalnem ali lokalno pravnem in/ali politiÄnem okviru (zakoni, statuti, pravila in ureditve ali drugi podzakonski akti, državni strateški dokumenti in/ali državni akcijski naÄrti)? ÄŒe je odgovor pritrdilen, navedite toÄno opredelitev in navedite pravni vir ter ga primerjajte z opredelitvijo v Konvenciji. Prosimo, komentirajte kakršne koli obstojeÄe neskladnosti z opredelitvijo v Konvenciji. Ali obstaja veÄ kot en dokument, ki zajema opredelitev spola, ali so skladne med seboj (enake, podobne ali razliÄne)? Prosimo, komentirajte kakršne koli neskladnosti po pravni hierarhiji, Äe je to potrebno |
|
Odgovor: Za odgovor poglejte podatke za leto 2015. |
|
|
| d. Ali obstaja opredelitev nasilja zaradi spola v državnem, regionalnem ali lokalno pravnem in/ali politiÄnem okviru (zakoni, statuti, pravila in ureditve ali drugi podzakonski akti, državni strateški dokumenti in/ali državni akcijski naÄrti)? ÄŒe je odgovor pritrdilen, navedite toÄno opredelitev in navedite pravni vir ter ga primerjajte z opredelitvijo v Konvenciji. Prosimo, komentirajte kakršne koli obstojeÄe neskladnosti z opredelitvijo v Konvenciji; zlasti, ali opredelitev vkljuÄuje specifiÄna priznanja kršitve Älovekovih pravic in diskriminacije žensk, kot vrste nasilja. Ali obstaja veÄ kot en dokument, ki zajema opredelitev nasilja zaradi spola, ali so opredelitve skladne med seboj (enake, podobne ali razliÄne)? Prosimo, komentirajte kakršne koli neskladnosti po pravni hierarhiji, Äe je to potrebno. |
|
Odgovor: Za odgovor poglejte podatke za leto 2015. |
| d. Ali obstaja opredelitev nasilja zaradi spola v državnem, regionalnem ali lokalno pravnem in/ali politiÄnem okviru (zakoni, statuti, pravila in ureditve ali drugi podzakonski akti, državni strateški dokumenti in/ali državni akcijski naÄrti)? ÄŒe je odgovor pritrdilen, navedite toÄno opredelitev in navedite pravni vir ter ga primerjajte z opredelitvijo v Konvenciji. Prosimo, komentirajte kakršne koli obstojeÄe neskladnosti z opredelitvijo v Konvenciji; zlasti, ali opredelitev vkljuÄuje specifiÄna priznanja kršitve Älovekovih pravic in diskriminacije žensk, kot vrste nasilja. Ali obstaja veÄ kot en dokument, ki zajema opredelitev nasilja zaradi spola, ali so opredelitve skladne med seboj (enake, podobne ali razliÄne)? Prosimo, komentirajte kakršne koli neskladnosti po pravni hierarhiji, Äe je to potrebno. |
|
Odgovor: Za odgovor poglejte podatke za leto 2015. |
|
|
| e. Ali obstaja opredelitev žrtve na splošno in/ali opredelitev žensk kot žrtev nasilja in/ali nasilja v družini v državnem, regionalnem ali lokalno pravnem in/ali politiÄnem okviru (zakoni, statuti, pravila in ureditve ali drugi podzakonski akti, državni strateški dokumenti in/ali državni akcijski naÄrti)? ÄŒe je odgovor pritrdilen, navedite toÄno opredelitev in navedite pravni vir ter ga primerjajte z opredelitvijo v Konvenciji. Ali obstajajo dodatni izrazi za ženske kot žrtve nasilja in/ali nasilja v družini, ki se uporabljajo v zakonih ali dokumentih (oškodovana oseba ali priÄa)? ÄŒe je odgovor pritrdilen, navedite komentar k uporabi pojmov/opredelitev. |
| Odgovor: Za odgovor poglejte podatke za leto 2015. |
| e. Ali obstaja opredelitev žrtve na splošno in/ali opredelitev žensk kot žrtev nasilja in/ali nasilja v družini v državnem, regionalnem ali lokalno pravnem in/ali politiÄnem okviru (zakoni, statuti, pravila in ureditve ali drugi podzakonski akti, državni strateški dokumenti in/ali državni akcijski naÄrti)? ÄŒe je odgovor pritrdilen, navedite toÄno opredelitev in navedite pravni vir ter ga primerjajte z opredelitvijo v Konvenciji. Ali obstajajo dodatni izrazi za ženske kot žrtve nasilja in/ali nasilja v družini, ki se uporabljajo v zakonih ali dokumentih (oškodovana oseba ali priÄa)? ÄŒe je odgovor pritrdilen, navedite komentar k uporabi pojmov/opredelitev. |
| Odgovor: Za odgovor poglejte podatke za leto 2015. |
|
|
|
[1] Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o prepreÄevanju nasilja v družini, Ur. l. RS, št. 68/16. |
|
|
|
| Kampanjo podpirajo: | ||
|
||
| Vsebina spletne strani je izključna odgovornost Društva SOS telefon za ženske in otroke - žrtve nasilja in na noben način ne odraža stališč Evropske unije. | ||
| Kampanjo podpirajo: | ||
|
|
||
| Vsebina spletne strani je izključna odgovornost Društva SOS telefon za ženske in otroke - žrtve nasilja in na noben način ne odraža stališč Evropske unije. | ||
