![]() |
SLO |
2016 |
Izberite člen Konvencije |
Člen |
15. člen - Usposabljanje strokovnjakinj in strokovnjakov |
1. Pogodbenice zagotovijo ali okrepijo ustrezna usposabljanja za strokovnjake, ki se ukvarjajo z žrtvami ali storilci vsakršnih nasilnih dejanj s področja uporabe te konvencije, o preprečevanju in odkrivanju teh nasilnih dejanj, o enakosti med ženskami in moškimi, o potrebah in pravicah žrtev ter preprečevanju sekundarne viktimizacije. 2. Pogodbenice spodbujajo, da usposabljanje iz prvega odstavka vključuje usposabljanje za usklajeno vsestransko sodelovanje vseh ustreznih akterjev, da se omogočijo celoviti in ustrezni napotitveni postopki v primerih nasilja, ki jih zajema področje uporabe te konvencije. |
0 – vprašanja ne regulira zakon/politika oziroma obstoječe določilo ni skladno s standardom v Konvenciji (standard iz Konvencije se šteje za minimalni standard); 1 – regulacija obstaja, a ne dosega standarda Konvencije (v določbi in/ali v uporabi); 2 – dosežen je standard Konvencije oziroma je blizu standardu v določbi; 3 - dosežen je standard Konvencije oziroma je blizu standardu v določbi in v uporabi; 4 – vprašanje je v državi urejeno bolje kot v standardu Konvencije. |
Splošna ocena 15. člena Usposabljanje strokovnjakinj in strokovnjakov |
Primerjava med državami 15. člena Usposabljanje strokovnjakinj in strokovnjakov |
VPRAŠANJA |
a. Kakšna strokovna usposabljanja so na voljo zgoraj omenjenim ali drugim skupinam (NVO npr.)? Navedite, ali to usposabljanje vključuje vidike: (a) preprečevanja in odkrivanja posameznih vrst nasilja, (b) načela enakosti med ženskami in moškimi, (c) potrebe in pravice žrtev, in/ali (d) kako preprečiti sekundarno viktimizacijo. Ali je to osnovno strokovno usposabljanje ali usposabljanje na v sklopu institucij? Kdo organizira usposabljanje in kdo ga/jih financira? Ali so bili programi akreditirani, in če da, s čigave strani? Prosimo, pojasnite postopek akreditacije. |
Odgovor: Z novelo Zakona o preprečevanju nasilja v družini (ZPND)1 se je spremenil 10. člen (vloga organov in organizacij ter nevladnih organizacij). Predvsem se je spremenil del, ki govori o izobraževanju in usposabljanju strokovnih delavcev in delavk v organih in organizacijah, vladnih in nevladnih, ki delujejo na področju preprečevanja nasilja v družini in se pri svojem delu srečujejo z žrtvami in povzročitelji nasilja. Dopolnil se je tudi četrti odstavek, ki govori o izobraževanju sodnic in sodnikov in državnih tožilk in tožilcev. 10. člen - Vloga organov in organizacij ter nevladnih organizacij (1) Organi in organizacije ter nevladne organizacije so dolžne v okviru z zakoni in drugimi predpisi določenimi nalogami in pooblastili prednostno obravnavati primere nasilja, zagotavljati medsebojno obveščanje in pomoč z namenom preprečevanja in odkrivanja nasilja, odpravljanja vzrokov ter nudenja pomoči žrtvi pri vzpostavitvi pogojev za varno življenje. (2) Ministrica oziroma minister (v nadaljnjem besedilu: minister) pristojen za družino, natančneje določi postopke medsebojnega obveščanja in nudenja pomoči iz prejšnjega odstavka. (3) Ministri, pristojni za delovanje policije, zdravstvenih organizacij, socialno-varstvenih in vzgojno-izobraževalnih zavodov, določijo v soglasju z ministrom pristojnim za družino, pravila in postopke, ki zagotavljajo usklajeno delovanje organov in organizacij, in ki jih morajo organi in organizacije z navedenih področij upoštevati pri obravnavanju primerov nasilja. (4) Strokovni delavci v organih in organizacijah, ki v okviru pravil in postopkov iz prejšnjega odstavka opravljajo naloge na področju nasilja, se v okviru stalnega izobraževanja, izpopolnjevanja in usposabljanja obvezno redno izobražujejo zlasti o preprečevanju in odkrivanju nasilnih dejanj, pregonu, sojenju in izvrševanju sankcij za ta nasilna dejanja, o enakosti med ženskami in moškimi, o potrebah in pravicah žrtev ter preprečevanju sekundarne viktimizacije v obsegu, ki ga določijo ministri iz prejšnjega odstavka. (5) Odgovorne osebe v organih in organizacijah ter nevladne organizacije zagotovijo usposabljanje vseh strokovnih delavcev, ki se v okviru svojega dela srečujejo z žrtvami oziroma povzročitelji nasilja. (6) Sodniki in državni tožilci, ki se pri svojem delu srečujejo z žrtvami oziroma povzročitelji nasilja, se v okviru stalnega izobraževanja, izpopolnjevanja in usposabljanja obvezno redno izobražujejo s področij iz četrtega odstavka tega člena. Za več podatkov poglejte odgovor pod tem vprašanjem za leto 2015. |
a. Kakšna strokovna usposabljanja so na voljo zgoraj omenjenim ali drugim skupinam (NVO npr.)? Navedite, ali to usposabljanje vključuje vidike: (a) preprečevanja in odkrivanja posameznih vrst nasilja, (b) načela enakosti med ženskami in moškimi, (c) potrebe in pravice žrtev, in/ali (d) kako preprečiti sekundarno viktimizacijo. Ali je to osnovno strokovno usposabljanje ali usposabljanje na v sklopu institucij? Kdo organizira usposabljanje in kdo ga/jih financira? Ali so bili programi akreditirani, in če da, s čigave strani? Prosimo, pojasnite postopek akreditacije. |
Odgovor: Z novelo Zakona o preprečevanju nasilja v družini (ZPND)1 se je spremenil 10. člen (vloga organov in organizacij ter nevladnih organizacij). Predvsem se je spremenil del, ki govori o izobraževanju in usposabljanju strokovnih delavcev in delavk v organih in organizacijah, vladnih in nevladnih, ki delujejo na področju preprečevanja nasilja v družini in se pri svojem delu srečujejo z žrtvami in povzročitelji nasilja. Dopolnil se je tudi četrti odstavek, ki govori o izobraževanju sodnic in sodnikov in državnih tožilk in tožilcev. 10. člen - Vloga organov in organizacij ter nevladnih organizacij (1) Organi in organizacije ter nevladne organizacije so dolžne v okviru z zakoni in drugimi predpisi določenimi nalogami in pooblastili prednostno obravnavati primere nasilja, zagotavljati medsebojno obveščanje in pomoč z namenom preprečevanja in odkrivanja nasilja, odpravljanja vzrokov ter nudenja pomoči žrtvi pri vzpostavitvi pogojev za varno življenje. (2) Ministrica oziroma minister (v nadaljnjem besedilu: minister) pristojen za družino, natančneje določi postopke medsebojnega obveščanja in nudenja pomoči iz prejšnjega odstavka. (3) Ministri, pristojni za delovanje policije, zdravstvenih organizacij, socialno-varstvenih in vzgojno-izobraževalnih zavodov, določijo v soglasju z ministrom pristojnim za družino, pravila in postopke, ki zagotavljajo usklajeno delovanje organov in organizacij, in ki jih morajo organi in organizacije z navedenih področij upoštevati pri obravnavanju primerov nasilja. (4) Strokovni delavci v organih in organizacijah, ki v okviru pravil in postopkov iz prejšnjega odstavka opravljajo naloge na področju nasilja, se v okviru stalnega izobraževanja, izpopolnjevanja in usposabljanja obvezno redno izobražujejo zlasti o preprečevanju in odkrivanju nasilnih dejanj, pregonu, sojenju in izvrševanju sankcij za ta nasilna dejanja, o enakosti med ženskami in moškimi, o potrebah in pravicah žrtev ter preprečevanju sekundarne viktimizacije v obsegu, ki ga določijo ministri iz prejšnjega odstavka. (5) Odgovorne osebe v organih in organizacijah ter nevladne organizacije zagotovijo usposabljanje vseh strokovnih delavcev, ki se v okviru svojega dela srečujejo z žrtvami oziroma povzročitelji nasilja. (6) Sodniki in državni tožilci, ki se pri svojem delu srečujejo z žrtvami oziroma povzročitelji nasilja, se v okviru stalnega izobraževanja, izpopolnjevanja in usposabljanja obvezno redno izobražujejo s področij iz četrtega odstavka tega člena. Za več podatkov poglejte odgovor pod tem vprašanjem za leto 2015. |
b. Ali so usposabljanja za strokovne delavke/delavce vključevala teme o usklajenem pristopu/sodelovanju različnih akterjev? Ali usposabljanja zagotavlja potrebna znanja/veščine o usklajenem sodelovanju med organi in/ali napotitvi k mehanizmom, ki so na voljo? Ali so programi določeni s določenim protokolom, smernicam, kodeksom ravnanja, itd., ko gre za nasilje nad ženskami ali nasilje v družini? |
Odgovor: Za odgovor poglejte podatke za leto 2015. |
b. Ali so usposabljanja za strokovne delavke/delavce vključevala teme o usklajenem pristopu/sodelovanju različnih akterjev? Ali usposabljanja zagotavlja potrebna znanja/veščine o usklajenem sodelovanju med organi in/ali napotitvi k mehanizmom, ki so na voljo? Ali so programi določeni s določenim protokolom, smernicam, kodeksom ravnanja, itd., ko gre za nasilje nad ženskami ali nasilje v družini? |
Odgovor: Za odgovor poglejte podatke za leto 2015. |
[1] Zakon o preprečevanju nasilja v družini, Ur. l. RS, št. 16/08 in 68/16. |