![]() |
SLO |
2016 |
Izberite člen Konvencije |
Člen |
10. člen - Usklajevalno telo |
1. Pogodbenice doloÄijo ali ustanovijo enega ali veÄ uradnih teles, odgovornih za usklajevanje, izvajanje, spremljanje in vrednotenje politik in ukrepov za prepreÄevanje vseh oblik nasilja in boj proti njim, ki jih zajema podroÄje uporabe te konvencije. Ta telesa usklajujejo zbiranje podatkov v skladu z 11. Älenom, jih analizirajo in razširjajo rezultate. 2. Pogodbenice zagotovijo, da organi, imenovani ali ustanovljeni na podlagi tega Älena, prejemajo splošne informacije o ukrepih, sprejetih na podlagi VIII. poglavja. 3. Pogodbenice zagotovijo, da imajo organi, imenovani ali ustanovljeni na podlagi tega Älena, zmogljivosti za neposredno komunikacijo in krepitev odnosov z enakimi ali sorodnimi telesi v drugih pogodbenicah. |
0 – vprašanja ne regulira zakon/politika oziroma obstoječe določilo ni skladno s standardom v Konvenciji (standard iz Konvencije se šteje za minimalni standard); 1 – regulacija obstaja, a ne dosega standarda Konvencije (v določbi in/ali v uporabi); 2 – dosežen je standard Konvencije oziroma je blizu standardu v določbi; 3 - dosežen je standard Konvencije oziroma je blizu standardu v določbi in v uporabi; 4 – vprašanje je v državi urejeno bolje kot v standardu Konvencije. |
Splošna ocena 10. člena Usklajevalno telo |
Primerjava med državami 10. člena Usklajevalno telo |
VPRAŠANJA |
a. Ali obstaja eno ali veÄ usklajevalnih teles, kot je opredeljeno v 1. odstavku 10. Älena? Ali deluje na državni, regionalni in/ali lokalni ravni? Prosimo, navedite njegovo/njihove vloge in naloge (koordinacija, izvajanje, itd.), vkljuÄno z vlogo poroÄanja. ÄŒe so odgovorni za poroÄanje, navedite komu poroÄajo. |
Odgovor: Usklajevalno telo, ki se imenuje Medresorska delovna skupina za spremljanje izvajanja Konvencije Sveta Evrope o prepreÄevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima (Istanbulska konvencija)1 je bila ustanovljena s sklepom Vlade RS, 7. aprila 2016. Medresorska delovna skupina je odgovorna za usklajevanje, izvajanje, spremljanje in vrednotenje politik in ukrepov za prepreÄevanje vseh oblik nasilja in boj proti njim, ki jih zajema podroÄje uporabe Konvencije. V Medresorski delovni skupini so Älanice in Älani predstavnice in predstavniki relevantnih ministrstev in vladnih služb, strokovnih institucij in nevladnih organizacij. Primarne naloge Medresorske skupine so, da (1) zagotavlja, da so razliÄni ukrepi ustrezno usklajeni ter da privedejo do skupnega delovanja vseh relevantnih akterjev. (2) Da spremlja naÄin in uÄinkovitost izvajanja politik ter ukrepov za prepreÄevanje vseh oblik nasilja, ki so zajete v Konvenciji. (3) Skrbi za znanstveno vrednotenje neke politike ali ukrepa ter za usklajeno zbiranje ustreznih podatkov, analizo in širjenje ugotovitev in da (4) pripravi poroÄilo, ki ga država predloži skupini GREVIO. |
a. Ali obstaja eno ali veÄ usklajevalnih teles, kot je opredeljeno v 1. odstavku 10. Älena? Ali deluje na državni, regionalni in/ali lokalni ravni? Prosimo, navedite njegovo/njihove vloge in naloge (koordinacija, izvajanje, itd.), vkljuÄno z vlogo poroÄanja. ÄŒe so odgovorni za poroÄanje, navedite komu poroÄajo. |
Odgovor: Usklajevalno telo, ki se imenuje Medresorska delovna skupina za spremljanje izvajanja Konvencije Sveta Evrope o prepreÄevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima (Istanbulska konvencija)1 je bila ustanovljena s sklepom Vlade RS, 7. aprila 2016. Medresorska delovna skupina je odgovorna za usklajevanje, izvajanje, spremljanje in vrednotenje politik in ukrepov za prepreÄevanje vseh oblik nasilja in boj proti njim, ki jih zajema podroÄje uporabe Konvencije. V Medresorski delovni skupini so Älanice in Älani predstavnice in predstavniki relevantnih ministrstev in vladnih služb, strokovnih institucij in nevladnih organizacij. Primarne naloge Medresorske skupine so, da (1) zagotavlja, da so razliÄni ukrepi ustrezno usklajeni ter da privedejo do skupnega delovanja vseh relevantnih akterjev. (2) Da spremlja naÄin in uÄinkovitost izvajanja politik ter ukrepov za prepreÄevanje vseh oblik nasilja, ki so zajete v Konvenciji. (3) Skrbi za znanstveno vrednotenje neke politike ali ukrepa ter za usklajeno zbiranje ustreznih podatkov, analizo in širjenje ugotovitev in da (4) pripravi poroÄilo, ki ga država predloži skupini GREVIO. |
b. Ali ima usklajevalno telo pooblastilo za zbiranje podatkov o vseh oblikah nasilja, ki jih ureja Konvencija in dostop do virov podatkov. Ali podatke analizira in jih objavlja.? Ali ima telo pristojnosti za zbiranje, analizo in javno objavljanje rezultatov? Ali lahko napišete njegove kljuÄne ugotovitve in priporoÄila? Ali so bila priporoÄila predmet javne razprave in so se izvajala? Navedite nadaljnje ukrepe, Äe obstajajo. |
Odgovor: Med nalogami Medresorske skupine1 je tudi skrb za usklajeno zbiranje ustreznih splošnih ali statistiÄnih in informacij ter analiza in razširjanje ugotovitev, podatke bo medresorska skupina potrebovala prvenstveno za pripravo poroÄila za skupino GREVIO. |
b. Ali ima usklajevalno telo pooblastilo za zbiranje podatkov o vseh oblikah nasilja, ki jih ureja Konvencija in dostop do virov podatkov. Ali podatke analizira in jih objavlja.? Ali ima telo pristojnosti za zbiranje, analizo in javno objavljanje rezultatov? Ali lahko napišete njegove kljuÄne ugotovitve in priporoÄila? Ali so bila priporoÄila predmet javne razprave in so se izvajala? Navedite nadaljnje ukrepe, Äe obstajajo. |
Odgovor: Med nalogami Medresorske skupine1 je tudi skrb za usklajeno zbiranje ustreznih splošnih ali statistiÄnih in informacij ter analiza in razširjanje ugotovitev, podatke bo medresorska skupina potrebovala prvenstveno za pripravo poroÄila za skupino GREVIO. |
c. Ali ima organ dostop do splošnih informacij, z izjemo dostopa do osebnih podatkov, zaradi varstva teh podatkov, zaradi sodelovanja med pristojnimi organi v državi, vkljuÄno z medsebojno pravno pomoÄjo v civilnih in kazenskih zadevah? |
Odgovor: Glejte odgovor pod vprašanjem a. |
c. Ali ima organ dostop do splošnih informacij, z izjemo dostopa do osebnih podatkov, zaradi varstva teh podatkov, zaradi sodelovanja med pristojnimi organi v državi, vkljuÄno z medsebojno pravno pomoÄjo v civilnih in kazenskih zadevah? |
Odgovor: Glejte odgovor pod vprašanjem a. |
d. Ali ima telo nalogo, da si izmenjuje izkušnje in znanje s podobnimi telesi v drugih državah, zlasti to velja za pogodbenice Konvencije? ÄŒe je odgovor pritrdilen, navedite nekaj primerov sodelovanja, naravo in izid sodelovanja. |
Odgovor: Glejte odgovor pod vprašanjem a. |
d. Ali ima telo nalogo, da si izmenjuje izkušnje in znanje s podobnimi telesi v drugih državah, zlasti to velja za pogodbenice Konvencije? ÄŒe je odgovor pritrdilen, navedite nekaj primerov sodelovanja, naravo in izid sodelovanja. |
Odgovor: Glejte odgovor pod vprašanjem a. |
[1] Medresorska delovna skupina, dostopno preko: http://www.mddsz.gov.si/si/delovna_podrocja/enake_moznosti/istanbulska_konvencija_medresorska_delovna_skupina/, 29. 11. 2016. |