|
|
SLO | ||
|
| SLO |
| 2015 |
| Izberite člen Konvencije |
| Člen |
| 19. člen - Informacije |
| Pogodbenice sprejmejo potrebne zakonodajne ali druge ukrepe za zagotovitev, da žrtve prejmejo ustrezne in pravočasne informacije o razpoložljivih podpornih storitvah in pravnih ukrepih v jeziku, ki ga razumejo. |
| KAZALNIKI |
| 1. Število zakonodajnih in institucionalnih mehanizmov o razpoložljivih podpornih storitvah in pravnih ukrepih ki zagotavljajo ustrezno in pravočasno informiranje žrtev vseh oblik nasilja, zajetih v tej Konvenciji. |
|
Odgovor: V praksi nevladne organizacije ugotavljamo, da ni ustreznega in pravočasnega informiranja žrtev vseh oblik, kot jih predvideva Konvencija oz. kot je zapisano v Obrazložitvenem poročilu h Konvenciji. Zakon o nalogah in pooblastilih policije[1] nalaga policiji dolžnost takojšnje obvestitve pristojnega CSD o izrečenem ukrepu prepovedi približevanja, v skladu s Pravilnikom o sodelovanju policije z drugimi organi in organizacijami pri odkrivanju in preprečevanju nasilja v družini[2] pa mora policija obvestiti CSD tudi o vseh drugih primerih zaznanega nasilja v družini. Namen obvestila je, da CSD žrtvi ponudi pomoč v okviru njenih pristojnosti in koordinacijo pomoči drugih organov in organizacij. V Resoluciji o nacionalnem programu preprečevanja nasilja v družini 2009–2014[3] je v točki 1.2.3. je določeno kot ključna vloga informiranje javnosti o delu zatočišč in kriznih centrov, starševski odgovornosti in službah, na katere se lahko obrnemo. |
| 1. Število zakonodajnih in institucionalnih mehanizmov o razpoložljivih podpornih storitvah in pravnih ukrepih ki zagotavljajo ustrezno in pravočasno informiranje žrtev vseh oblik nasilja, zajetih v tej Konvenciji. |
|
Odgovor: V praksi nevladne organizacije ugotavljamo, da ni ustreznega in pravočasnega informiranja žrtev vseh oblik, kot jih predvideva Konvencija oz. kot je zapisano v Obrazložitvenem poročilu h Konvenciji. Zakon o nalogah in pooblastilih policije[1] nalaga policiji dolžnost takojšnje obvestitve pristojnega CSD o izrečenem ukrepu prepovedi približevanja, v skladu s Pravilnikom o sodelovanju policije z drugimi organi in organizacijami pri odkrivanju in preprečevanju nasilja v družini[2] pa mora policija obvestiti CSD tudi o vseh drugih primerih zaznanega nasilja v družini. Namen obvestila je, da CSD žrtvi ponudi pomoč v okviru njenih pristojnosti in koordinacijo pomoči drugih organov in organizacij. V Resoluciji o nacionalnem programu preprečevanja nasilja v družini 2009–2014[3] je v točki 1.2.3. je določeno kot ključna vloga informiranje javnosti o delu zatočišč in kriznih centrov, starševski odgovornosti in službah, na katere se lahko obrnemo. |
 |
| 2. Število in vrsta informativnega gradiva o storitvah, pripravljenih s strani pristojnih državnih in lokalnih institucij, ki so na voljo žrtvam vseh oblik nasilja, zajetih v tej Konvenciji, na letni ravni. |
|
Odgovor: Zloženke in gradivo v drugih oblikah izdajata Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in Ministrstvo za notranje zadeve - Policija. Na spletni strani Ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti so navedene vse razpoložljive institucije in organizacije, ki nudijo pomoč[4]. Na spletni strani Ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti so objavljene zloženke na te teme: Informacije za nasilne osebe, Informacije za osebe z izkušnjami nasilja o ukrepu prepovedi približevanja in so poleg slovenščine še v italijanščini, madžarščini, angleščini, hrvaščini, nemščini, romščini. Informativno gradivo izdaja tudi Ministrstvo za notranje zadeve – Policija. |
| 2. Število in vrsta informativnega gradiva o storitvah, pripravljenih s strani pristojnih državnih in lokalnih institucij, ki so na voljo žrtvam vseh oblik nasilja, zajetih v tej Konvenciji, na letni ravni. |
|
Odgovor: Zloženke in gradivo v drugih oblikah izdajata Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in Ministrstvo za notranje zadeve - Policija. Na spletni strani Ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti so navedene vse razpoložljive institucije in organizacije, ki nudijo pomoč[4]. Na spletni strani Ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti so objavljene zloženke na te teme: Informacije za nasilne osebe, Informacije za osebe z izkušnjami nasilja o ukrepu prepovedi približevanja in so poleg slovenščine še v italijanščini, madžarščini, angleščini, hrvaščini, nemščini, romščini. Informativno gradivo izdaja tudi Ministrstvo za notranje zadeve – Policija. |
|
|
| 3. Odstotek informativnega gradiva, pripravljenega s strani pristojnih državnih in lokalnih institucij v jezikih manjšin, prilagojenih za osebe z okvarami vida in sluha, za priseljenke in priseljence ter azilantke in azilante, glede na informativna gradiva o dostopnih storitvah, ki so na voljo žrtvam vseh oblik nasilja, zajetih v tej Konvenciji, na letni ravni. |
| Odgovor: Informiranje oseb z raznimi ovirani (osebe s težavami s sluhom, vidom) kot tudi za tujke, ki ne govorijo angleško ali nemško je pomanjkljivo. |
| 3. Odstotek informativnega gradiva, pripravljenega s strani pristojnih državnih in lokalnih institucij v jezikih manjšin, prilagojenih za osebe z okvarami vida in sluha, za priseljenke in priseljence ter azilantke in azilante, glede na informativna gradiva o dostopnih storitvah, ki so na voljo žrtvam vseh oblik nasilja, zajetih v tej Konvenciji, na letni ravni. |
| Odgovor: Informiranje oseb z raznimi ovirani (osebe s težavami s sluhom, vidom) kot tudi za tujke, ki ne govorijo angleško ali nemško je pomanjkljivo. |
|
|
|
[1] Zakon o nalogah in pooblastilih policije (ZNPPol), Ur. l. RS, št. 15/2013. [2] Pravilnik o sodelovanju policije z drugimi organi in organizacijami pri odkrivanju in preprečevanju nasilja v družini, Ur. l. RS, št. 25/10. [3] Resolucija o nacionalnem programu preprečevanja nasilja v družini 2009–2014, Ur. l. RS, št. 41/09. [4] Spletna stran MDDSZEM, dostopna na: http://www.mddsz.gov.si/si/delovna_podrocja/druzina/preprecevanje_nasilja_v_druzini/, 25. 11. 2015. |
|
|
|
| Kampanjo podpirajo: | ||
|
||
| Vsebina spletne strani je izključna odgovornost Društva SOS telefon za ženske in otroke - žrtve nasilja in na noben način ne odraža stališč Evropske unije. | ||
| Kampanjo podpirajo: | ||
|
|
||
| Vsebina spletne strani je izključna odgovornost Društva SOS telefon za ženske in otroke - žrtve nasilja in na noben način ne odraža stališč Evropske unije. | ||
